1
00:00:13,759 --> 00:00:20,660
Çeteler kendi bölgelerini yönetiyor
acımasız girişimler, korku ve katı kurallar.

2
00:00:23,399 --> 00:00:31,329
Bu kuraldan sapın veya meydan okuyun
onların gücü ve kısa süre sonra intikam geliyor.

3
00:00:34,159 --> 00:00:41,840
Özellikle dünyada bir ilk
narko-teröristler, aşırı şiddet yanlısı Menin Karteli.

4
00:00:42,439 --> 00:00:46,890
İşte üç hikaye
organizasyonun takibini yapan

5
00:00:46,890 --> 00:00:49,670
astronomik yükseliş ve felaketli düşüş.

6
00:00:51,090 --> 00:00:55,329
İlk olarak Medellin
Kartel bir arazi satın alıyor

7
00:00:55,329 --> 00:00:57,869
milyar dolar yaratmak
küresel uyuşturucu operasyonu

8
00:00:58,170 --> 00:01:02,149
Bir adada satın alınan bir tacir
trafik kokaini mi? Bu duyulmamış bir şeydi.

9
00:01:02,810 --> 00:01:07,510
Daha sonra kartel savaşa giriyor
Kolombiya hükümetiyle.

10
00:01:08,200 --> 00:01:11,609
Pablo'nun yapabileceğine dair bir inancı vardı.
hükümete diz çöktürmek.

11
00:01:12,890 --> 00:01:17,469
Ve son olarak DEA katılıyor
mücadele eder ve yardım eder

12
00:01:17,469 --> 00:01:20,670
Kolombiyalılar Pablo'yu destekliyor
Escobar köşeye çıkıyor.

13
00:01:20,989 --> 00:01:23,329
Düşmanlarının burada olduğunu biliyordu.

14
00:01:24,230 --> 00:01:26,060
Gidecek hiçbir yeri olmayan tek başınaydı.

15
00:01:28,180 --> 00:01:32,969
Bunlar hikayelerden
Medellin Karteli'nin içinde.

16
00:01:33,670 --> 00:01:36,329
Burası Gangland Günlükleri. 1976.

17
00:01:46,939 --> 00:01:48,170
Medellin, Kolombiya

18
00:01:49,790 --> 00:01:54,280
Dünyanın en önemlilerinden biri olacak
hain suç örgütleri doğuyor.

19
00:01:55,400 --> 00:01:56,680
Medellin Karteli.

20
00:01:59,879 --> 00:02:03,700
Kartel yükselecek
dünya kokain pazarına hakim,

21
00:02:03,700 --> 00:02:06,750
Yol boyunca 50.000 kadar insanı öldürdük.

22
00:02:07,629 --> 00:02:09,960
Bunlar öyle insanlar
bu konuda hiçbir pişmanlığım yok

23
00:02:09,960 --> 00:02:12,000
İstediklerini elde etmek için insanları öldürmek.

24
00:02:12,639 --> 00:02:14,400
Pişmanlık yok. Bu iş.

25
00:02:20,000 --> 00:02:22,900
Medellín Karteli
birkaç kral tarafından yönetiliyor.

26
00:02:24,060 --> 00:02:29,719
Girişimci Ochoa kardeşler,
paramiliter uzman José Rodríguez Gacha,

27
00:02:29,719 --> 00:02:34,740
ve Gustavo Gaviria,
kartelin kuzeni

28
00:02:34,740 --> 00:02:38,509
patronların rezil patronu, Pablo Escobar.

29
00:02:41,099 --> 00:02:44,750
Pablo Escobar karizmatik olabilir
istediğini elde etmek için kişiyi yazın,

30
00:02:44,750 --> 00:02:48,400
ama bir anda kötülüğe dönüşebilirdi
kalp atışı ve ölmüş olabilirsin.

31
00:02:51,479 --> 00:02:56,240
Escobar Medellin'i kontrol ediyor
Sicarios olarak bilinen kana susamış tetikçiler.

32
00:02:56,979 --> 00:02:59,639
Hedefleri arasında hukuk da var
uygulama ve hükümet

33
00:02:59,639 --> 00:03:02,289
kendilerine kesin bir seçim hakkı verilen yetkililer.

34
00:03:06,810 --> 00:03:11,860
Pablo'nun kurduğu çok ünlü kelime
Escobar, plata veya plomo, kurşun veya para.

35
00:03:13,659 --> 00:03:16,330
Ya kabul edersiniz
rüşvet ver yoksa öldürülürsün.

36
00:03:16,889 --> 00:03:19,990
Gitmiş olan herkes
Escobar'a karşı ölecekti.

37
00:03:21,110 --> 00:03:23,069
Çok yönlü bir kötü adamdı.

38
00:03:23,069 --> 00:03:26,659
ve sanırım kokain onun oldu
kâr açısından can damarı,

39
00:03:26,659 --> 00:03:28,620
ve o da bu yöne gitti.

40
00:03:29,280 --> 00:03:31,360
Kokain satışıyla
Kilosu 60.000 dolar, bugün 400.000 dolar...

41
00:03:36,030 --> 00:03:40,460
1970'lerin sonlarında,
Medellin karteli odaklanmış durumda

42
00:03:40,460 --> 00:03:43,419
gelişen Amerikan pazarını köşeye sıkıştırmak.

43
00:03:44,319 --> 00:03:48,610
Ve ABD'nin anahtarı
damalı bir ortak

44
00:03:48,610 --> 00:03:52,030
geçmiş, pilot lisansı ve çılgın bir fikir.

45
00:03:59,250 --> 00:04:01,469
1976, Medellin.

46
00:04:02,810 --> 00:04:06,169
Bir Amerikan hapishanesinde yattıktan sonra,

47
00:04:06,169 --> 00:04:10,490
Alman-Kolombiyalı pilot Carlos
Lader Kolombiya'ya geri gönderildi.

48
00:04:11,050 --> 00:04:15,509
Lader, Pablo Escobar'la tanıştığında
ikisi de bir fırsat görüyor.

49
00:04:15,909 --> 00:04:19,689
Carlos kendini tanıtabildi
Başarılı bir pilot olarak Pablo'ya

50
00:04:19,689 --> 00:04:23,180
büyük yükleri taşıyabilir
Kolombiya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne kokain.

51
00:04:24,639 --> 00:04:26,750
Ona bazı testler verdiler
koşuyor. Harika sonuç verdi.

52
00:04:28,439 --> 00:04:31,569
Escobar Lader'ı davet ediyor
Medellin kartelinin içine,

53
00:04:31,569 --> 00:04:37,850
ve Lader'in küçük uçağını kullanarak
tonlarca kokaini Florida'ya kaçırıyorlar.

54
00:04:38,310 --> 00:04:43,029
Carlos arka arkaya yapmaya istekliydi
geziler, muhtemelen uyanık kalmak için kokain çekiyorlar.

55
00:04:43,689 --> 00:04:46,930
Carlos buna bayılıyordu, sadece
para kazanmak yumruk teslim etmek.

56
00:04:47,769 --> 00:04:53,100
Ancak büyük miktarda malzeme teslim etmek
Bu şekilde ürün yeni sorunlar doğuruyor.

57
00:04:53,699 --> 00:04:57,259
Zorluklardan biri
bir uçağı uçurmak

58
00:04:57,259 --> 00:05:00,430
Columbia'dan Güney'e
Florida yakıt kapasitenizdir.

59
00:05:02,329 --> 00:05:05,569
Medellin karteli
Karayipler'de bir pit stop'a ihtiyacı var

60
00:05:05,569 --> 00:05:08,800
bunun altında
kolluk kuvvetlerinin radarı.

61
00:05:09,279 --> 00:05:12,899
Bakın, Carlos bir tane buluyor
Bahama Adası zincirindeki yeri.

62
00:05:14,269 --> 00:05:18,769
Norman's Cay mükemmel çünkü
turistik bir yer değil.

63
00:05:19,310 --> 00:05:24,860
İzole edilmiş, küçük,
bir uçak pisti, küçük bir marinası var,

64
00:05:24,860 --> 00:05:27,379
ve etrafı köpek balıklarıyla çevrili.

65
00:05:30,959 --> 00:05:35,379
Daha sonra yerel halkı korkutur
ve tüm adayı satın alır.

66
00:05:37,180 --> 00:05:43,810
1978 yılına gelindiğinde Norman's Cay
Medellin kartelinin kokain dağıtım merkezi.

67
00:05:45,389 --> 00:05:48,370
Sadece Carlos Lehder değil
pisti genişletti,

68
00:05:48,370 --> 00:05:52,209
ama aynı zamanda bir tane de satın aldı
küçük uçak filosu,

69
00:05:52,209 --> 00:05:56,470
ve inanılmaz bir hale geldi
kartel için yararlı bir üye.

70
00:05:57,730 --> 00:06:04,939
Ama ada kaçakçılıktan çıkınca
Parti lokasyonuna merkezden DEA bunu fark eder.

71
00:06:09,019 --> 00:06:11,990
1981, Norman's Cay, Bahamalar.

72
00:06:13,389 --> 00:06:17,660
Üç tonun üzerinde
adaya kokain kaçakçılığı yapıldı,

73
00:06:17,660 --> 00:06:22,360
Medellin Karteli artık
dünyanın bir numaralı kokain tedarikçisi.

74
00:06:23,459 --> 00:06:28,100
Fakat Carlos Leiter'ın
dağıtım merkezi artık bir sır değil.

75
00:06:28,579 --> 00:06:32,009
Carlos Leiter yakıt kurdu
tanklar. Birkaç askı yaptırdı.

76
00:06:32,430 --> 00:06:37,269
Silahlı muhafızlar AK-47 taşıyor
otomatik tüfekler. Ama aynı zamanda

77
00:06:37,269 --> 00:06:40,050
emeğinin meyvelerinin tadını çıkarıyor.

78
00:06:40,750 --> 00:06:42,730
Ve bu bilinir hale gelir
gerçek bir parti mekanı olarak.

79
00:06:46,379 --> 00:06:49,980
Sadece operasyon değil
çok daha görünür hale geldi,

80
00:06:49,980 --> 00:06:56,740
ama aynı zamanda Carlos Lehder'in davranışı
bunu tüm dünya için daha da çirkin hale getirdi.

81
00:07:01,639 --> 00:07:05,639
Bu dikkat nedeniyle Bahamalar
Hükümet gelip adayı ele geçirdi.

82
00:07:07,180 --> 00:07:08,620
Ve Carlos'u kaçmaya zorladı.

83
00:07:09,920 --> 00:07:13,160
Carlos yandı
temelde adadaki her şey.

84
00:07:15,399 --> 00:07:20,740
Bu en başarılıların sonuydu
Medellin Kartelinin dört yıllık rotası.

85
00:07:23,480 --> 00:07:26,720
Carlos Lader 1982'de Kolombiya'ya döndü.

86
00:07:26,720 --> 00:07:31,350
ama onun memleketi
artık güvenli bir liman değil.

87
00:07:32,110 --> 00:07:35,879
Kolombiya Ulusal
Polis nerede olduğuna dair ipucu alıyor

88
00:07:35,879 --> 00:07:39,230
Carlos Lader'ın yerini tespit edin ve onu indirin.

89
00:07:40,500 --> 00:07:43,759
Bogota'ya geri dönüyoruz, nerede
DEA'nin bekleyen bir uçağı var.

90
00:07:43,759 --> 00:07:46,420
ve onlar hemen
onu Amerika Birleşik Devletleri'ne iade edin.

91
00:07:48,730 --> 00:07:51,480
Norman's Cay'den ayrıldıktan sonra,

92
00:07:51,480 --> 00:07:55,610
Medellin karteli bulur
yeni rotalar ve yeni ortaklar

93
00:07:55,610 --> 00:07:59,740
daha fazla kokain ihraç etmek
daha önce hiç olmadıkları kadar.

94
00:08:00,459 --> 00:08:05,750
Pablo ilacını organize ediyor
tüm farklı cephelerde dağıtım,

95
00:08:05,750 --> 00:08:08,149
Kolombiya, Orta Amerika, Karayipler.

96
00:08:09,629 --> 00:08:14,589
Ve Pablo ilan edildi
Kolombiya'nın bir numaralı kaçakçısı.

97
00:08:16,449 --> 00:08:22,129
Medellin'in kralları devreye giriyor
Yılda 4 milyar dolar, bugün 12 milyar dolar,

98
00:08:22,129 --> 00:08:26,060
ve yaşam tarzını yaşamak
bu da onunla birlikte gidiyor.

99
00:08:26,709 --> 00:08:29,910
Pablo ulusal parayı ödemeyi teklif etti
Kolombiya'nın iki farklı borcu var.

100
00:08:30,490 --> 00:08:32,710
Milyarlarca dolar. bu
Bu adam ne kadar zengindi.

101
00:08:35,679 --> 00:08:38,700
Ancak Pablo Escobar zenginlikten fazlasını istiyor.

102
00:08:39,240 --> 00:08:40,519
Güç istiyor.

103
00:08:41,320 --> 00:08:45,809
Ve eğer bunu kaldıramazsa
yasal olarak zorla alacaktır.

104
00:08:52,629 --> 00:08:53,720
1982, Kolombiya.

105
00:08:54,740 --> 00:08:59,220
Pablo Escobar sandalye kazandı
Kolombiya Temsilciler Odası.

106
00:08:59,759 --> 00:09:04,570
Amacı siyasi araç kullanmak
Kolombiya'yı etkileme gücü

107
00:09:04,570 --> 00:09:07,450
uyuşturucu tacirlerinin iadesine ilişkin kanunlar.

108
00:09:07,929 --> 00:09:10,830
Bazılarına gerçekten inanıyordu
meşrulaştırabileceği nokta

109
00:09:10,830 --> 00:09:12,759
kendisi ve ulusal bir hazine olmak

110
00:09:12,759 --> 00:09:17,279
iş açısından ve her şey açısından
ülkeye getirdiği ekonomik şeyler.

111
00:09:18,679 --> 00:09:21,490
Medellin kartelinden kimse yok
Pablo'nun Kongre'ye aday olmasını istedi.

112
00:09:21,970 --> 00:09:24,110
İlaveyi istemediler
bunun getireceğine dikkat çekti.

113
00:09:25,009 --> 00:09:32,000
Ancak aylar içinde Escobar atılır
Başsavcı Rodrigo Lara Bonilla'nın ardından

114
00:09:32,000 --> 00:09:34,149
suç faaliyetlerini ortaya koyuyor.

115
00:09:34,970 --> 00:09:37,970
Rezil Escobar intikam almaya ant içer.

116
00:09:40,139 --> 00:09:46,679
30 Nisan 1984'te Escobar,
başsavcıdan sonra sicarios.

117
00:09:48,059 --> 00:09:49,440
Arabası trafikte durduruldu.

118
00:09:49,980 --> 00:09:51,779
Bir motosiklet iki sürücüsüyle birlikte yanaşıyor.

119
00:09:52,440 --> 00:09:55,259
Arkadaki adam vuruyor ve
arabasının arkasında onu öldürüyor.

120
00:09:57,059 --> 00:09:59,659
Lara'e yanıt veriyorsun
Bonilla'nın suikastı,

121
00:10:01,009 --> 00:10:04,990
Kolombiya hükümeti harekete geçiyor
Escobar'ı Amerika'ya iade etmek.

122
00:10:06,110 --> 00:10:13,320
Bir deyiş vardır: Kolombiya'da ölsen iyi olur
Amerika Birleşik Devletleri hapishanelerinde çürümektense.

123
00:10:15,039 --> 00:10:17,909
İşte o zaman Escobar şunu yapmaya karar verdi:
kendi ülkesine savaş ilan eder.

124
00:10:24,309 --> 00:10:27,159
1980'lerin ortalarından sonuna kadar,

125
00:10:27,159 --> 00:10:31,929
Medellin Karteli yüzlerce kişiyi öldürdü
Polis memurları, hakimler, gazeteciler,

126
00:10:31,929 --> 00:10:35,740
ve yollarına çıkan herkes.

127
00:10:37,889 --> 00:10:42,210
Escobar seçimini yaptı
Terörü korkutmak için kullanmak

128
00:10:42,210 --> 00:10:46,049
sadece devlet değil,
ama tüm toplum.

129
00:10:49,610 --> 00:10:55,309
Sonra Pablo Escobar planlarını yapıyor
şimdiye kadarki en cüretkar terör eylemi,

130
00:10:55,309 --> 00:10:59,870
başkanlık darbesi
aday Luis Carlos Govan.

131
00:11:00,470 --> 00:11:04,149
Luis Carlos Golan,
platform suçluların iadesi yanlısıydı.

132
00:11:04,200 --> 00:11:07,740
Hadi narkolarla ilgili bir şeyler yapalım
Bütün cinayetlere neden olan ülkemiz.

133
00:11:08,299 --> 00:11:10,480
O olacaktı
Kolombiya'nın bir sonraki başkanı.

134
00:11:11,500 --> 00:11:14,450
Golan biliyor
Medellin karteli onun peşinde.

135
00:11:16,259 --> 00:11:19,250
Ama o kararlı
bir kampanya mitingine katılın.

136
00:11:20,370 --> 00:11:23,690
Önden sahneye çıkarken
10.000 kişiden silah sesleri duyuluyor.

137
00:11:31,019 --> 00:11:35,679
18 Ağustos 1989, Soacha, Kolombiya.

138
00:11:36,879 --> 00:11:39,440
Başkan adayı Luis Carlos Galan,

139
00:11:39,440 --> 00:11:47,090
Pablo Escobar ve Medellin'in düşmanı
Kartel, bir kampanya mitinginde sahneye çıkıyor.

140
00:11:48,200 --> 00:11:49,940
Pablo Sicario orada onu bekliyordu.

141
00:11:53,629 --> 00:11:54,789
Onu orada, sahnede vuruyorlar.

142
00:11:55,490 --> 00:11:56,750
Birkaç kişi daha yaralandı.

143
00:11:57,580 --> 00:12:00,419
Luis Carlos Golan'ı ele geçirmeye çalıştılar
onu hastaneye götürmek için arabada

144
00:12:00,419 --> 00:12:01,840
ve geceyi atlatamadı.

145
00:12:06,580 --> 00:12:12,870
Medellin karteli daha sonra hedef alır
Golan'ın yerine Cesar Gaviria getirildi.

146
00:12:14,389 --> 00:12:16,470
Uçağa bomba koyarak.

147
00:12:26,029 --> 00:12:30,590
Gaviria gemide değildi.
ama bomba 110 kişiyi öldürüyor.

148
00:12:32,750 --> 00:12:38,700
Bu kesinlikle dehşete düşürdü
ulus ve Escobar'a verilen destek,

149
00:12:38,700 --> 00:12:44,039
eğer varsa, vardı
gerçekten nasıl zayıflıyor

150
00:12:44,039 --> 00:12:47,009
herkesi ayrım gözetmeksizin öldürüyordu.

151
00:12:50,159 --> 00:12:56,730
Halkın öfkesinden beslenen Gaviria
1990 seçimlerini ezici bir çoğunlukla kazandı.

152
00:12:57,950 --> 00:13:02,570
Şimdi de Kolombiyalı
hükümet kan peşinde

153
00:13:02,570 --> 00:13:06,159
sistematik olarak peşinden gitmek
Medellin kartelinin liderleri.

154
00:13:08,610 --> 00:13:10,889
15 Aralık 1989.

155
00:13:12,549 --> 00:13:17,970
Kartel elebaşı Jose Rodriguez Gacha
polis operasyonu sırasında öldürüldü.

156
00:13:18,990 --> 00:13:23,850
Birkaç ay sonra Gustavo
Gaviria bir çatışmada vurularak öldürülür.

157
00:13:24,929 --> 00:13:27,309
Ochoa kardeşler saklanmaya başlar.

158
00:13:28,740 --> 00:13:32,000
Medellin ile
kartel liderliği çöküyor,

159
00:13:32,000 --> 00:13:35,259
Pablo Escobar şaşırtıcı bir hamle yapıyor.

160
00:13:36,000 --> 00:13:40,409
Pablo Escobar hükümete çağrıda bulundu
Kolombiya'dan ve diyor ki Sayın Başkan,

161
00:13:40,409 --> 00:13:44,090
bu Pablo Escobar ve ben
kendimi teslim etmeye hazırım.

162
00:13:45,370 --> 00:13:48,200
İade edilmemesi karşılığında

163
00:13:48,200 --> 00:13:53,870
Pablo Escobar beş servis atmayı kabul etti
belli koşullarla yıllarca hapis yattı.

164
00:13:54,710 --> 00:14:01,330
Kendini kendi evine hapsedecek
kendi halkı tarafından inşa edilen ve korunan hapishane.

165
00:14:02,610 --> 00:14:07,379
Hapishane değildi. öyleydi
bir golf kulübü atmosferi

166
00:14:07,379 --> 00:14:10,899
Pablo'nun kendi dairesinin olduğu yer

167
00:14:10,899 --> 00:14:14,419
onun vardı
renk uyumlu perdeler, dev televizyonlar.

168
00:14:15,100 --> 00:14:16,500
Lüks içinde yaşıyordu.

169
00:14:17,600 --> 00:14:21,320
Hükümet siyasi bir karar aldı
geldiklerini hissettikleri yastık,

170
00:14:21,320 --> 00:14:26,570
Kötü bir adamı hapse atmışlardı ve Pablo
işine devam etme yeteneğine sahip,

171
00:14:26,570 --> 00:14:31,519
istediği gibi yaşıyor ve çoğu
Daha da önemlisi, eğer cezasını çekerse özgür olacaktı.

172
00:14:32,830 --> 00:14:37,740
Ama Pablo Escobar aldığında
hafif hapis cezasından yararlanarak,

173
00:14:37,740 --> 00:14:41,309
ülke geliyor
onun ve kartelin peşinde.

174
00:14:48,070 --> 00:14:53,049
22 Temmuz 1992, Envigado, Kolombiya.

175
00:14:53,730 --> 00:14:57,570
Hapis cezasına bir yıldan az bir süre kala,

176
00:14:57,570 --> 00:15:02,370
Pablo Escobar iki kişiyi vahşice öldürdü
özel olarak inşa edilmiş hapishanesindeki ortakları.

177
00:15:03,809 --> 00:15:05,529
Ondan çaldıklarını düşünüyordu.

178
00:15:07,330 --> 00:15:13,159
İşkence gördüler, öldürüldüler ve kesildiler
parçalara ayrıldı ve iddiaya göre mangalda pişirildi.

179
00:15:14,679 --> 00:15:18,139
Bu öfkelendirdi
Medellin kartelinin ortakları

180
00:15:18,139 --> 00:15:21,610
çünkü onu anladılar
şimdi herkesin peşinden gidiyor

181
00:15:21,610 --> 00:15:25,080
sadece düşmanları değil, kendi halkı da.

182
00:15:27,320 --> 00:15:33,200
Böylece bu sadece düşünceyi değiştirmedi
Kolombiyalılar ve hükümetin süreci,

183
00:15:33,200 --> 00:15:38,230
ama aynı zamanda dünyanın görüşü
aşağıda neler oluyordu?

184
00:15:39,360 --> 00:15:41,320
Bunu öğrendiğimizde,

185
00:15:41,320 --> 00:15:44,590
ABD Büyükelçiliği gitti
Başkan Gaviria'ya şöyle dedi:

186
00:15:44,590 --> 00:15:46,220
bir şeyler yapılması gerekiyor.

187
00:15:47,059 --> 00:15:50,500
Başkan Gaviria ona emir veriyor
devlet hapishanesine nakledilecek.

188
00:15:52,029 --> 00:15:55,789
Ama onun yardımıyla
sicarios, Escobar kaçar.

189
00:15:57,429 --> 00:16:00,889
Kolombiya hükümeti
cevap vermekten başka seçeneği yok.

190
00:16:02,289 --> 00:16:06,830
Ve bu kez Amerikalı
DEA ajanları da kavgaya katıldı.

191
00:16:07,649 --> 00:16:09,990
Sonraki 18 için
aylardır Javier ve ben burada yaşıyoruz

192
00:16:09,990 --> 00:16:11,389
Medellin ile
Kolombiya Ulusal Polisi.

193
00:16:12,840 --> 00:16:16,980
Tek amaçları bulmaktı,
Pablo Escobar'ı yakalayın ve/veya öldürün.

194
00:16:20,100 --> 00:16:23,820
Ama Medellin Karteli
yakında bundan daha fazlasına sahip olacak

195
00:16:23,820 --> 00:16:26,710
Kolombiya hükümeti
ve DEA onların peşinde.

196
00:16:26,730 --> 00:16:34,620
1993, Medellin, Kolombiya.

197
00:16:39,840 --> 00:16:42,110
ABD kolluk kuvvetleri tarafından desteklenmektedir,

198
00:16:42,110 --> 00:16:45,629
Kolombiya Ulusal
Polis her şeyi yapıyor

199
00:16:45,629 --> 00:16:48,649
Pablo'ya saldırı
Escobar'ın Medellin karteli.

200
00:16:50,629 --> 00:16:54,559
Parasına baskın yapmaya başladık
Medellin ve Miami'deki aklayıcılar,

201
00:16:54,559 --> 00:16:57,700
nereden toplanıyorduk
mali kayıtlar, hesaplar,

202
00:16:57,700 --> 00:17:03,600
ve sonra bunların hepsine el koymaya başladık
Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Avrupa'da para.

203
00:17:05,490 --> 00:17:08,869
Tarihte ilk kez
bir bütünü parçalara ayırıyoruz

204
00:17:08,869 --> 00:17:11,500
sahip olan organizasyon
daha önce hiç yapılmamıştı.

205
00:17:12,099 --> 00:17:15,769
Aynı zamanda bir
yeni düşman veriyor

206
00:17:15,769 --> 00:17:18,700
Medellin karteli bir
kendi ilacının tadı.

207
00:17:20,880 --> 00:17:26,160
93'ün başlarında bir grup gelir
artık herkesin Los Pepis olarak bildiği yer.

208
00:17:27,680 --> 00:17:30,869
Ve Pepis insanları temsil ediyor
Pablo Escobar'ın zulmüne uğradı.

209
00:17:32,269 --> 00:17:37,720
Los Pepes, kanunsuz bir gruptan oluşuyor
Medellin Kartelinin akrabalarının

210
00:17:37,720 --> 00:17:41,500
birçok kurban ve üye
rakip Cali Karteli'nin

211
00:17:41,500 --> 00:17:45,269
bunu onların misyonu haline getir
geriye kalanları yok etmek

212
00:17:45,269 --> 00:17:47,789
Bir zamanlar Medellin'in
güçlü organizasyon.

213
00:17:49,269 --> 00:17:53,150
Kendi yönetim şekillerini yöneteceklerdi
adalet kafaya sıkılan bir kurşun şeklindedir.

214
00:17:54,400 --> 00:17:57,930
Muhasebeciler, avukatlar, tetikçiler,

215
00:17:57,930 --> 00:18:02,640
tüm iç çemberi
Escobar'a saldırıldı.

216
00:18:03,279 --> 00:18:10,180
Gaviria ve Gaucha'nın ölmesiyle birlikte
1993 yılına kadar parmaklıklar ardındaki diğer elebaşılar

217
00:18:10,180 --> 00:18:14,960
Geriye kalan tek şey Escobar
kartelin liderliğinden.

218
00:18:16,019 --> 00:18:18,700
Medellin karteli neredeyse yok olmuştu.

219
00:18:19,940 --> 00:18:27,009
Pablo Escobar tamamen hissetmek zorundaydı
izole edilmişti çünkü ayakta kalan son kişi oydu.

220
00:18:28,019 --> 00:18:32,000
Pablo kötü bir adamdı, bir hayduttu, bir hayduttu.
İlk günden itibaren ona ne demek istersen onu söyle.

221
00:18:32,440 --> 00:18:36,480
Onun dünya görüşü ya
hakimiyet yoksa beni öldüreceksin.

222
00:18:36,900 --> 00:18:40,349
Ve bu karakteristik
gerçekten sonunda ona ne yaptı,

223
00:18:40,349 --> 00:18:42,650
çünkü gidecek hiçbir yeri yoktu.

224
00:18:44,210 --> 00:18:44,750
1 Aralık 1993.

225
00:18:48,369 --> 00:18:52,059
Para olmadan ve
karteli darmadağın oldu,

226
00:18:52,059 --> 00:18:58,500
Pablo Escobar 44'üncü yaş gününü kutluyor
Medellin'de bir yere saklanmış güvenli bir ev.

227
00:19:00,920 --> 00:19:04,529
Kendine hediyesi kalmaktır
ailesiyle telefonda konuşuyor.

228
00:19:06,170 --> 00:19:11,069
Amerikan istihbaratının izin vermesi
Escobar'ın saklandığı mahallenin yerini tespit edin.

229
00:19:12,690 --> 00:19:14,609
başlıyoruz
telefon görüşmelerini engellemek.

230
00:19:16,079 --> 00:19:19,279
Escobar onunla konuşacaktı
Oğlum her gün saat 5'te.

231
00:19:21,019 --> 00:19:25,160
Ve şimdiye kadar başlıyorlar
Pablo Escobar'a odaklanmak için.

232
00:19:25,500 --> 00:19:28,630
Ertesi gün,
Kolombiya polisi su bastı

233
00:19:28,630 --> 00:19:30,980
olan mahalle
tam ölçekli yer araması.

234
00:19:31,769 --> 00:19:37,630
Daha sonra ikinci kattaki bir pencerede
evde Escobar'ı neredeyse yalnız görürler.

235
00:19:38,359 --> 00:19:42,150
Nihayet Escobar'ın yeri belirlendiğinde,
tam bir orduya sahip olmasını bekliyorduk.

236
00:19:43,430 --> 00:19:44,329
Bire kalmıştı.

237
00:19:45,630 --> 00:19:46,720
Bu herkesi şok etti.

238
00:19:55,119 --> 00:19:58,910
arasında çatışma çıktı
koruma ve yetkililer.

239
00:19:59,730 --> 00:20:07,089
Escobar çatıdan kaçarken
saklandığı yerde polis tarafından vurularak öldürüldü.

240
00:20:07,730 --> 00:20:11,359
Pablo Escobar'ın ölümü damga vurdu
Medellin kartelinin sonu.

241
00:20:12,910 --> 00:20:18,630
Ve ilk defa bir
tüm kokain üretimi ve dağıtımı

242
00:20:18,630 --> 00:20:21,980
kartel tamamen
sökülüp ortadan kaldırıldı.

243
00:20:22,720 --> 00:20:26,200
Fakat Medellin
kartelin mirası bir plandır

244
00:20:26,200 --> 00:20:29,240
kokain ihracatı için
çoğu takip etti.

245
00:20:30,190 --> 00:20:32,069
Biri tutuklanıyor,
başka biri var

246
00:20:32,069 --> 00:20:34,259
bu almaya istekli
işlerinin üzerinde,

247
00:20:34,259 --> 00:20:36,450
ve şu anda hala devam ediyor.

248
00:20:37,980 --> 00:20:43,630
Kolombiya ilişki kurmaya devam ediyor
uyuşturucu kaçakçılığını tercih ettikleri zaman

249
00:20:43,630 --> 00:20:48,799
kurbanların takdir edilmesi ve
mağdur edenlerden ziyade hatırlananlar.

250
00:20:50,339 --> 00:20:55,170
Millet bugüne kadar
uyuşturucu travmasını yaşamak

251
00:20:55,170 --> 00:20:58,799
Pablo'nun neden olduğu kaçakçılık
Escobar ve Medellin karteli.